1
00:00:03,154 --> 00:00:04,822
— لقد كلفت قيصر بمهمة؟
2
00:00:04,889 --> 00:00:06,957
— يخفي نفسه بين المتمردين.
3
00:00:07,025 --> 00:00:10,093
– مجد أعظم من موت عدوك.
4
00:00:10,161 --> 00:00:12,262
- يتقدم!
5
00:00:12,330 --> 00:00:14,531
- أمرتهم بالوقوف على الأرض لكنهم فروا.
6
00:00:14,599 --> 00:00:16,567
- ما العقوبة التي تريدني أن أعاقبها؟
7
00:00:16,635 --> 00:00:17,868
- الهلاك.
8
00:00:17,936 --> 00:00:20,671
- خمسون رجلاً، خمسون حجرًا.
9
00:00:20,739 --> 00:00:25,442
— خمسة ملطخون بوعد الموت.
10
00:00:25,510 --> 00:00:28,278
– انظر هذا الأمر الأخير الذي أطلبه منك إلى نهايته،
11
00:00:28,346 --> 00:00:31,314
- وسأملأ سفينتك بكل الثروات
12
00:00:31,382 --> 00:00:32,816
- هذه المدينة لا تزال صامدة.
13
00:00:32,884 --> 00:00:34,317
- دعونا نرى ذلك بعد ذلك أخي.
14
00:00:34,385 --> 00:00:37,821
— سبارتاكوس وكريكسوس و
لقد أصيب الآخرون بالجنون.
15
00:00:37,888 --> 00:00:39,222
— أحضر أسلحتك
16
00:00:39,290 --> 00:00:41,158
– راقب الكيليكيين.
17
00:00:41,225 --> 00:00:42,993
– يبدو أنك تفضل شركتهم اللعينة.
18
00:00:43,895 --> 00:00:45,562
– سوف تستعيد إحساسك.
19
00:00:45,630 --> 00:00:48,098
– أنت الذي فقدت الإحساس.
20
00:00:48,166 --> 00:00:50,601
- ومع ذلك فأنا الآن أشك في المسار الذي يسلكه.
21
00:00:50,668 --> 00:00:53,337
- إذن ربما حان الوقت،
22
00:00:53,405 --> 00:00:55,506
- لصياغة منطقتنا.
23
00:01:12,325 --> 00:01:16,762
المزامنة والتصحيحات بواسطة honeybunny
—=«يا»=—
www.addic7ed.com
24
00:02:13,056 --> 00:02:14,496
- أراهم مطهرين من الدم ومملحين،
25
00:02:14,523 --> 00:02:16,791
- لعقد العفن على طول.
26
00:02:16,859 --> 00:02:19,094
— ربما لا يزال لديهم بعض الغرض.
27
00:02:25,100 --> 00:02:26,434
— أجرون.
28
00:02:26,502 --> 00:02:27,735
- أود أن أشارك لحظة.
29
00:02:27,803 --> 00:02:30,438
– ليس لدي وقت ولا رغبة.
30
00:02:30,506 --> 00:02:32,973
— ربما كان كاستوس أقل اهتمامًا.
31
00:03:04,470 --> 00:03:07,972
- لا يهمني الطريقة التي تنظر بها عيناه إليك.
32
00:03:08,040 --> 00:03:10,441
- نظرة أصبحت مألوفة لدي
33
00:03:10,509 --> 00:03:12,410
- عندما كنا لا نزال عبيدًا لباتياتوس.
34
00:03:12,477 --> 00:03:14,078
- أخشى العودة إلى الأيام الخوالي.
35
00:03:19,884 --> 00:03:21,117
- هناك الكثير ممن يعتقدون أن كريكسوس يتمتع بمكانة أعلى،
36
00:03:21,185 --> 00:03:23,019
– مع ذبح الأسرى.
37
00:03:28,292 --> 00:03:30,960
– وأين تقفون في هذا الصدد؟
38
00:03:37,333 --> 00:03:40,035
- معك.
39
00:03:40,102 --> 00:03:43,705
- ودائمًا ما يكون كذلك في ميدان المعركة.
40
00:03:53,314 --> 00:03:55,281
- العودة إلى الفيلا.
41
00:03:55,349 --> 00:03:58,317
- كنت سأحرس لاتا وشعبها في غيابي.
42
00:03:58,385 --> 00:03:59,506
— هل من الحكمة ترك أسوار المدينة
43
00:03:59,553 --> 00:04:01,354
- مع الكثير من عدم الاستقرار داخلهم؟
44
00:04:04,091 --> 00:04:05,091
- ألا تحاول الكلمات
45
00:04:05,159 --> 00:04:10,863
- وشفاء الجرح المتقيح؟
46
00:04:10,931 --> 00:04:12,965
- انتهيت من الكلمات.
47
00:04:19,673 --> 00:04:21,507
– أوه، يجب أن تتعلم لغتنا.
48
00:04:21,575 --> 00:04:25,011
– إذن ستعرف ما هي اللعنات
تمطر عليك.
49
00:04:30,852 --> 00:04:33,220
- أفضّل نعيم الجهل.
50
00:04:33,288 --> 00:04:35,756
- كما ينبغي لجميع الرجال، هاه.
51
00:04:38,860 --> 00:04:41,996
– نحن نكسر صقلية، والوعد بالدم.
52
00:04:42,063 --> 00:04:43,397
– إنه وقت سيء للشرب.
53
00:04:43,465 --> 00:04:46,133
- أنا فقط أقدم الدعم للأخ لوغو.
54
00:04:47,602 --> 00:04:49,002
- أخشى الماء.
55
00:04:49,070 --> 00:04:52,472
- والوحوش بداخلها.
56
00:04:52,539 --> 00:04:55,141
- كل شيء مُجهز لرحلتك أيها الملك سبارتاكوس.
57
00:04:55,208 --> 00:04:59,778
- كما هو متفق عليه.
58
00:04:59,846 --> 00:05:02,747
- مع عدة أضعاف وزنه لمتابعة.
59
00:05:06,118 --> 00:05:07,653
-أكثر من كافية للنبيذ-
60
00:05:07,720 --> 00:05:10,656
- وللشفاه الناعمة حولك أيها الديك، هاه،
61
00:05:10,723 --> 00:05:14,426
- لإزالة الأفكار العالقة عن الصبي السوري.
62
00:05:14,494 --> 00:05:17,296
- أنت لا تبحر معنا؟
63
00:05:17,363 --> 00:05:19,597
- هيراكليو مخصص للأمور الأكثر إلحاحًا.
64
00:05:19,665 --> 00:05:21,466
- لقد دفعت مقابل خدماتك.
65
00:05:21,534 --> 00:05:23,201
– لقد دفعت ثمن سفينتي.
66
00:05:23,268 --> 00:05:24,435
- ومن سيتولى قيادتها؟
67
00:05:24,503 --> 00:05:29,239
– هذا هو ما أدفع لتريفون من أجله.
68
00:05:29,307 --> 00:05:32,609
- حظ سعيد أيها الملك سبارتاكوس.
69
00:05:32,676 --> 00:05:39,015
– سأرفع كأساً على شرفك.
70
00:05:39,082 --> 00:05:40,158
- تعال كابتن .
71
00:06:10,180 --> 00:06:14,016
— لتظل هذه الليلة في الذاكرة إلى الأبد.
72
00:06:15,285 --> 00:06:16,385
- ابدأ!
73
00:06:33,038 --> 00:06:41,014
- هل ترغب في القتال الآن؟
74
00:06:41,081 --> 00:06:47,554
- أين كانت هذه الشهوة للدماء عندما وقفت ضد سبارتاكوس؟
75
00:06:47,622 --> 00:06:53,328
– نحن غارقون في البول والقذارة بسببك.
76
00:06:53,396 --> 00:06:56,097
– لأنكم استدرتم وهربتم مثل الأطفال الخائفين
77
00:06:56,165 --> 00:07:00,570
– في مواجهة عدونا.
78
00:07:00,637 --> 00:07:03,974
- إنه القدر الأقسى الذي لا تزال تتنفسه.
79
00:07:04,042 --> 00:07:06,977
- بينما الرجل الذي وقف على الأرض بجانبي
80
00:07:07,045 --> 00:07:08,545
- ضرب من هذا العالم
81
00:07:08,613 --> 00:07:10,547
- لجبنك اللعين!
82
00:07:39,780 --> 00:07:42,281
- لن أجعل متاجرنا تقع تحت مستوى الملاحظة المعقولة.
83
00:07:42,349 --> 00:07:44,817
— رؤية المزيد من الحبوب التي يتم جلبها من الممتلكات في صقلية.
84
00:07:44,885 --> 00:07:46,453
- الإمبراطور.
85
00:07:50,525 --> 00:07:52,125
– السيناتور ميتيلوس.
86
00:07:52,193 --> 00:07:53,961
- اعتذار عن عدم الاستقبال المناسب.
87
00:07:54,029 --> 00:07:56,263
- لم أكن أعلم أنك ضلت الطريق حتى الآن
88
00:07:56,331 --> 00:07:58,499
- من وسائل الراحة الأم روما.
89
00:07:58,566 --> 00:07:59,733
- أنا لا أسعى إلى الشكليات الباطلة
90
00:07:59,801 --> 00:08:01,435
– ولا موعد فاخر.
91
00:08:02,704 --> 00:08:05,005
- الإجابة على السؤال المفرد فقط،
92
00:08:05,073 --> 00:08:06,574
– لماذا منحك مجلس الشيوخ جيشا
93
00:08:06,642 --> 00:08:08,042
– فقط ليظل خاملاً
94
00:08:08,110 --> 00:08:12,047
— مسيرة نصف يوم من سينويسا؟
95
00:08:12,115 --> 00:08:13,582
– مجلس الشيوخ لم يمنحني جيشا.
96
00:08:13,650 --> 00:08:16,118
- لقد منحوا الأمر.
97
00:08:16,186 --> 00:08:18,321
– كل حصان، كل سيف، كل رجل تقع عليه عينك
98
00:08:18,388 --> 00:08:22,024
- تم شراؤها بالعملة المعدنية من خزائني الخاصة.
99
00:08:22,091 --> 00:08:23,592
- يجب تحديد الغرض بالوصية
100
00:08:23,660 --> 00:08:25,694
- لماركوس كراسوس وحده.
101
00:08:25,762 --> 00:08:27,763
- وهل كانت إرادتك هي التي بدت تتراجع ضدها
102
00:08:27,831 --> 00:08:30,533
- سبارتاكوس في المواجهة الافتتاحية؟
103
00:08:30,601 --> 00:08:32,402
– لقد تم إرسالك إلى بلسم
104
00:08:32,470 --> 00:08:33,903
- جرح خطير تعرض له.
105
00:08:33,971 --> 00:08:35,205
- عدم التسبب في مزيد من الأذى
106
00:08:35,273 --> 00:08:36,940
– مع مثل هذه الأخبار المؤسفة.
107
00:08:37,008 --> 00:08:40,744
- مناوشات طفيفة تشارك بحماقة.
108
00:08:40,812 --> 00:08:42,746
- تم التعامل مع أولئك الذين تحولوا عن واجبهم.
109
00:08:42,814 --> 00:08:45,149
— خبر يلهب الأذن أيضًا.
110
00:08:45,216 --> 00:08:47,819
- هل صحيح أنك تستخرج شبح الهلاك الفاسد؟
111
00:08:48,988 --> 00:08:52,224
- أنا فقط أعطي الدرس اللازم في الالتزام.
112
00:08:52,291 --> 00:08:54,493
- عندما يواجه جنودي سبارتاكوس في المرة القادمة
113
00:08:54,560 --> 00:08:57,929
- يجب أن يكون المتمرد هو الذي يقع في مصيبة.
114
00:08:57,997 --> 00:08:59,197
- يجب على الناس أن يرحبوا بمثل هذا الحدث
115
00:08:59,265 --> 00:09:01,567
- مع الاحتفال.
116
00:09:01,634 --> 00:09:04,570
- وهم يرحبون بنبأ انتصار بومبي في هسبانيا.
117
00:09:08,041 --> 00:09:09,541
- لقد هزم سرتوريوس؟
118
00:09:09,609 --> 00:09:11,176
- وقريبا سوف يكون مرة أخرى على شواطئنا
119
00:09:11,244 --> 00:09:12,544
- مع جحافله الخاصة.
120
00:09:13,580 --> 00:09:14,980
- يجب أن يكون من الراحة ...
121
00:09:15,048 --> 00:09:18,250
- إذا كان سبارتاكوس يبتلينا بعد.
122
00:09:18,318 --> 00:09:21,287
– يجب أن يكون سبارتاكوس بعيدًا عن التفكير
123
00:09:21,354 --> 00:09:24,090
- قبل عودة الجزار المراهق.
124
00:09:24,158 --> 00:09:26,459
— لسانك يهز الضوضاء الجريئة.
125
00:09:26,527 --> 00:09:28,929
— ولكن هنا تجلس غائبًا عن الرعد والغرض.
126
00:09:30,765 --> 00:09:33,100
- ماذا تريد مني أن أفعل؟
127
00:09:33,167 --> 00:09:36,270
- أدفع نفسي على أسوار المدينة في محاولة مجنونة.
128
00:09:36,338 --> 00:09:39,307
– أريدك أن تضع حداً لهذا الأمر، أيها الإمبراطور.
129
00:09:40,142 --> 00:09:42,544
- شيء بدأ بالفعل في الحركة.
130
00:09:44,880 --> 00:09:47,882
— قيصر داخل سينويسا،
131
00:09:47,950 --> 00:09:49,384
— سرا بين المتمردين.
132
00:09:49,451 --> 00:09:50,985
- قيصر؟
133
00:09:51,053 --> 00:09:52,387
— سوف تحدد مصيرنا
134
00:09:52,454 --> 00:09:54,789
- في يد ذلك الصبي المتعجرف؟
135
00:09:54,857 --> 00:09:56,491
– لن يتم وضع سبارتاكوس على العشب
136
00:09:56,559 --> 00:10:00,362
- بالقوة الغاشمة، كما سيحاول بومبي بالتأكيد.
137
00:10:00,430 --> 00:10:02,364
- وهو رجل شديد الذكاء،
138
00:10:02,432 --> 00:10:04,033
- ويجب التعامل معه بالمثل.
139
00:10:04,101 --> 00:10:07,403
– أنت تتحدث كما لو كنت معجبا بالرجل.
140
00:10:07,471 --> 00:10:09,172
- لقد جاء من بدايات متواضعة،
141
00:10:09,239 --> 00:10:13,076
- والآن حتى مجلس الشيوخ يرتجف أمامه.
142
00:10:13,143 --> 00:10:15,679
- لا أجد سببًا أكبر للإعجاب.
143
00:10:15,746 --> 00:10:17,748
– مجلس الشيوخ لا يرتعد –
144
00:10:17,815 --> 00:10:20,217
– إلا في حالة الغضب الذي تفشل فيه في التصرف.
145
00:10:21,886 --> 00:10:26,823
– أنا ولكن أنتظر الفرصة المناسبة.
146
00:10:26,890 --> 00:10:30,426
- ولكن إذا تقدمت قوة صغيرة فوق سينويسا
147
00:10:30,494 --> 00:10:32,328
- من شأنه أن يخفف الخوف ...
148
00:10:32,396 --> 00:10:33,929
- كم عدد الرجال؟
149
00:10:33,997 --> 00:10:36,265
- كم شخص سافرت معه؟
150
00:10:39,102 --> 00:10:41,904
- هل ستطلب من رجالي أن يفعلوا ما لا تفعله أنت؟
151
00:10:41,972 --> 00:10:44,439
– أريد أن أشركك في النصر المجيد.
152
00:10:44,507 --> 00:10:47,610
- إذا لم يستأنف الفكر، عد إلى المنزل.
153
00:10:47,677 --> 00:10:51,192
- ودع أمور الحرب للرجال الذين يخوضونها.
154
00:11:05,295 --> 00:11:06,662
- هل تعطيني السيف؟
155
00:11:06,729 --> 00:11:10,565
- لقد أثبتت أنك محل ثقة، ليسيسكوس.
156
00:11:10,633 --> 00:11:12,300
- وأود أن أراك مسلحا بشكل جيد،
157
00:11:12,368 --> 00:11:14,636
- كانت محاولة أخرى لاغتيال حياتي.
158
00:11:14,704 --> 00:11:16,738
- اِمتِنان.
159
00:11:16,806 --> 00:11:19,374
– أتوق لرؤيتها موضع الاستخدام الصحيح.
160
00:11:19,442 --> 00:11:20,875
— كما أفعل أنا.
161
00:11:20,943 --> 00:11:22,777
- رغبة مشتركة بشكل جيد.
162
00:11:22,844 --> 00:11:26,848
- قريباً سنفتح البوابة،
163
00:11:26,916 --> 00:11:30,418
- وتقسيم الحمار الروماني مع الديوك عن قصد.
164
00:11:32,454 --> 00:11:34,355
- وماذا عن سبارتاكوس؟
165
00:11:34,423 --> 00:11:36,691
— هل سيعود من رحلة البحر لينضم إلينا؟
166
00:11:36,758 --> 00:11:39,093
- سبارتاكوس لم يعد بيننا؟
167
00:11:39,161 --> 00:11:40,128
– كنت في الأرصفة عندما غادر
168
00:11:40,195 --> 00:11:42,330
— مع جانيكوس والكيليقيين.
169
00:11:43,398 --> 00:11:44,498
– لم تكن تعلم بهذا؟
170
00:11:44,566 --> 00:11:45,699
- لا، لم أفعل.
171
00:11:45,767 --> 00:11:48,168
– إنه يحمي الرومان اللعينين.
172
00:11:48,236 --> 00:11:50,671
- والآن يدوس الماء مع هيراكليو، كلمة غائبة؟
173
00:11:50,739 --> 00:11:52,539
— هيراكليو لا يبحر معهم.
174
00:11:52,607 --> 00:11:54,375
— هل يبقى في سينويسا؟
175
00:11:54,443 --> 00:11:57,011
— مع رجله كاستوس.
176
00:11:57,078 --> 00:12:00,114
- هم للشرب، والملذات الدنيئة.
177
00:12:00,181 --> 00:12:02,049
- وماذا عن أغرون؟
178
00:12:02,116 --> 00:12:03,484
- هل كان يداعب قضيب سبارتاكوس؟
179
00:12:03,551 --> 00:12:04,919
— متى تتجه السفينة نحو الموجة؟
180
00:12:04,986 --> 00:12:06,020
– لم أراه.
181
00:12:09,558 --> 00:12:14,128
- ابحث عن هيراكليو، واكتسب المعرفة حول الموضوع.
182
00:12:14,195 --> 00:12:15,796
— سيكون لدينا كلمات لها كلمات مع أغرون.
183
00:12:18,366 --> 00:12:20,300
- الهوة اللعينة تتسع.
184
00:12:31,311 --> 00:12:33,712
- الامتنان للطعام.
185
00:12:33,780 --> 00:12:37,449
- والحماية التي توفرها لشعبي.
186
00:12:37,517 --> 00:12:39,185
– لا أفعل إلا ما أمرت به.
187
00:12:39,252 --> 00:12:41,620
- وما زال اللطف،
188
00:12:41,688 --> 00:12:42,888
— موضع تقدير كبير.
189
00:12:42,956 --> 00:12:45,791
– إنها تقدرنا.
190
00:12:52,866 --> 00:12:55,602
- أنت وشعبك
191
00:12:55,669 --> 00:13:00,639
- سيكون لنا جميعا في الآخرة.
192
00:13:00,707 --> 00:13:03,576
- كما نريد لك.
193
00:13:06,280 --> 00:13:12,018
- ولكن من أجل رحمة سبارتاكوس.
194
00:13:12,085 --> 00:13:14,821
- أفسح المجال أو شاهد العقول على الأرض.
195
00:13:14,889 --> 00:13:16,523
- الابتعاد عن أية نوايا تخيم على العقل.
196
00:13:16,590 --> 00:13:18,625
- لن تضع يدك على هؤلاء الناس!
197
00:13:18,692 --> 00:13:23,263
- نحن لا نهتم بحيواناتك الأليفة الرومانية.
198
00:13:23,331 --> 00:13:26,433
- لماذا غادر سبارتاكوس المدينة؟
199
00:13:26,500 --> 00:13:27,540
- أين سمعت بهذا؟
200
00:13:27,602 --> 00:13:29,336
- أعط إجابة سخيف.
201
00:13:29,403 --> 00:13:31,972
- اطلبها من الرجل نفسه عند عودته.
202
00:13:32,040 --> 00:13:35,476
- فكرت في سبارتاكوس أكثر من جبان
203
00:13:35,543 --> 00:13:38,479
- من الأسرار والمخططات.
204
00:13:38,546 --> 00:13:41,048
- كما خططت لذبح هؤلاء
الرومان ضد أمره؟
205
00:13:41,116 --> 00:13:43,284
– إنهم العدو.
206
00:13:43,351 --> 00:13:46,154
- لا يختلف عن أولئك الذين عانينا منهم كعبيد.
207
00:13:49,558 --> 00:13:54,863
– أو أولئك الذين أخذوا حياة أخيك.
208
00:13:54,931 --> 00:13:57,466
- لقد مر وقت اتبعت فيه قلبك
209
00:13:57,533 --> 00:13:59,334
- في مسائل الدم.
210
00:13:59,402 --> 00:14:01,403
- ماذا يخبرك؟
211
00:14:10,546 --> 00:14:12,781
- أننا رجال مختلفون الآن.
212
00:14:17,654 --> 00:14:19,688
- ليس كلنا.
213
00:14:22,759 --> 00:14:26,062
– دع سبارتاكوس يعرف أنه سيكون لدي كلمات عندما يعود.
214
00:14:50,119 --> 00:14:53,521
– لقد شهدت على العديد من خططك المجنونة.
215
00:14:53,589 --> 00:14:57,124
— لم أصدق أبدًا أنهم سيقودوننا عبر البحار.
216
00:14:57,192 --> 00:15:00,395
- آخر ما وجدت نفسي عليهم، كنت مقيدًا بالسلاسل.
217
00:15:02,164 --> 00:15:03,431
— متجهة إلى الأراضي الرومانية.
218
00:15:03,499 --> 00:15:05,466
- زوجتي أخذت مني.
219
00:15:05,534 --> 00:15:07,903
- شيء سوف يندمون عليه إلى الأبد.
220
00:15:07,970 --> 00:15:11,640
- ليس لدي أدنى شك في ذلك.
221
00:15:11,708 --> 00:15:12,708
- ومع ذلك من النوايا الحالية،
222
00:15:12,742 --> 00:15:16,812
– ذهني أقل يقينًا.
223
00:15:16,880 --> 00:15:19,148
— كريكسوس يركض في البرية داخل المدينة،
224
00:15:19,215 --> 00:15:22,051
- كراسوس يهدد بنمو العاصفة في الخارج.
225
00:15:22,118 --> 00:15:25,521
- الوقت غير مناسب للهجوم على القمح في صقلية.
226
00:15:25,588 --> 00:15:30,626
– يحكي هيراسيلو عن الشحنات الكبيرة في التجمع.
227
00:15:30,694 --> 00:15:33,396
- سأقطع ضربة للرجل نفسه،
228
00:15:33,464 --> 00:15:34,497
- وليس محفظته.
229
00:15:34,565 --> 00:15:36,866
– الطعام مخصص لإطعام جيشه.
230
00:15:36,934 --> 00:15:39,536
- اغتنامها يعين على إضعافهم،
231
00:15:39,604 --> 00:15:42,139
- وإجبار كراسوس على السقوط في المسار المطلوب.
232
00:15:42,206 --> 00:15:43,306
- نقطة مصنوعة بشكل جيد.
233
00:15:45,610 --> 00:15:47,845
- ربما ستتكهن بغياب كلماتي،
234
00:15:47,912 --> 00:15:49,647
- لم تكن رؤوسهم غارقة في النبيذ إلى الأبد.
235
00:15:52,050 --> 00:15:54,151
– يجب على الرجل أن يفعل ما في وسعه ليثبت قدرته على احتضانه
236
00:15:54,219 --> 00:15:56,287
- ضد القرف في يوم بسيط.
237
00:15:56,354 --> 00:15:59,423
- أنا أحملك نحو التقدير الأسمى.
238
00:15:59,491 --> 00:16:01,859
- كما يفعل معظم الموالين لقضيتنا ...
239
00:16:01,926 --> 00:16:03,227
– إذا سقطت.
240
00:16:05,230 --> 00:16:07,965
– أنت تعرف أفكاري تجاه هذا الموضوع.
241
00:16:08,033 --> 00:16:09,800
– أنا لست قائدا.
242
00:16:09,868 --> 00:16:12,336
- لقد أثبتت أنك أكثر من كريكسوس،
243
00:16:12,404 --> 00:16:14,439
- عندما تكون الشوارع مؤسفة بالدماء المؤسفة.
244
00:16:14,506 --> 00:16:16,341
- لو لم تضعني نيفيا أرضًا،
245
00:16:16,408 --> 00:16:19,111
– ربما أكون قد سكبت نفس الشيء.
246
00:16:19,178 --> 00:16:21,179
— لا.
247
00:16:21,247 --> 00:16:22,347
— لن يكون لديك.
248
00:16:26,953 --> 00:16:28,687
- يأتون إلى الأرض.
249
00:16:30,123 --> 00:16:32,791
– ودماء الرومان اللعينة.
250
00:16:40,667 --> 00:16:42,834
- ربما في يوم من الأيام ستجد العقل أقرب إلى القلب،
251
00:16:44,337 --> 00:16:46,238
- لتولي عباءة تستحقها.
252
00:16:46,306 --> 00:16:48,940
- وربما سأسقط هذه الليلة بالذات.
253
00:16:49,008 --> 00:16:51,677
- وأتركك تبكي مع النساء الأخريات.
254
00:17:01,320 --> 00:17:03,421
— حافظ على التشكيل!
255
00:17:46,998 --> 00:17:48,899
- هل تريد أن تتركنا؟
256
00:17:48,967 --> 00:17:51,234
- سوف يرسلك سانوس في طريقك!
257
00:18:00,043 --> 00:18:03,012
— كراسوس يقدم لنا جيدا.
258
00:18:03,080 --> 00:18:04,547
- لا مفر.
259
00:18:04,615 --> 00:18:06,216
- جميعهم ماتوا.
260
00:18:06,283 --> 00:18:09,119
- دعونا نرى ما سيقدمه أكثر في هذه الليلة.
261
00:18:27,739 --> 00:18:31,475
— أنظر في عينيه، ولا
ألقي نظرة أطول على الصبي الذي أعرفه.
262
00:18:31,542 --> 00:18:36,079
– لقد شهدت مسافة باردة في نظرته.
263
00:18:36,147 --> 00:18:38,382
-عليك أن تكسر الكلمات وتقربه،
264
00:18:38,450 --> 00:18:40,250
- حيث ينتمي.
265
00:18:40,318 --> 00:18:43,387
- لا شيء أتوق إليه أكثر.
266
00:18:43,454 --> 00:18:45,322
- ومع ذلك عليه أن يجد طريقه الخاص،
267
00:18:45,390 --> 00:18:48,458
- أو تضيع إلى الأبد.
268
00:18:48,526 --> 00:18:50,227
- بالطبع.
269
00:18:50,295 --> 00:18:53,363
- أتكلم بقلبي، فكر غائب.
270
00:18:53,431 --> 00:18:56,667
- إنه ثقيل، عندما ترى من تحبه يلقي على غير هدى.
271
00:18:56,735 --> 00:19:00,070
— لا أستطيع أن أقدم له أي ضوء على الشاطئ الترحيبي.
272
00:19:03,842 --> 00:19:10,247
— ومع ذلك قد تبدو مشرقًا مثل نجم الشمال،
273
00:19:11,316 --> 00:19:13,418
- ثابت في توجيهه.
274
00:19:15,888 --> 00:19:17,756
– سأفعل أي شيء لتخفيف المعاناة
275
00:19:17,824 --> 00:19:20,960
— لكل من الابن والأب النبيل.
276
00:19:28,568 --> 00:19:32,103
- عندما تكون بين ذراعي،
277
00:19:32,171 --> 00:19:34,706
— العالم يقع من القلق.
278
00:19:34,774 --> 00:19:36,841
– سوف تجدني هناك إلى الأبد.
279
00:19:36,909 --> 00:19:39,611
- حتى تنزل الآلهة من السماء.
280
00:20:28,763 --> 00:20:32,199
– أخيرًا النرد اللعين من صالح.
281
00:20:32,267 --> 00:20:36,403
– سأرى عودة رصيد ما سرقته.
282
00:20:36,471 --> 00:20:41,742
– سأرى ميزان الخمر يجف من الديك.
283
00:20:42,744 --> 00:20:45,580
- الليل شاب والعاهرات كذلك.
284
00:20:45,647 --> 00:20:50,051
— باقية، انظر كل من العمر بشكل صحيح.
285
00:20:50,119 --> 00:20:52,888
- لعبة أخرى، إذن.
286
00:20:52,956 --> 00:20:55,524
— لقد حققت المكاسب بسهولة،
287
00:20:55,592 --> 00:20:57,726
- سأفترق معهم بشدة.
288
00:20:59,029 --> 00:21:02,564
— هل كان كل ذلك مفيدًا في التعامل مع سبارتاكوس؟
289
00:21:02,632 --> 00:21:07,703
- أخشى أن يحل الدم قريبًا محل العملة المرغوبة،
290
00:21:07,770 --> 00:21:12,407
- عندما تجتمع الأخبار عن جنون الملك المتمرد في صقلية.
291
00:21:12,475 --> 00:21:15,311
- إنه شيء لإزعاج الأفكار.
292
00:21:15,378 --> 00:21:18,681
- وسبارتاكوس يقود سفينتك،
293
00:21:18,748 --> 00:21:23,352
- يجبرك على الشاطئ وهو يبحر نحو ثروة غير مؤكدة.
294
00:21:23,420 --> 00:21:26,889
- قرار اتخذه عقله اللعين،
295
00:21:26,956 --> 00:21:30,559
- الشقوق الغائبة التي تهدد الأساس.
296
00:21:30,627 --> 00:21:33,830
- للاستئثار بممتلكات أغنى رجل
297
00:21:33,897 --> 00:21:36,466
- في جميع أنحاء الجمهورية
298
00:21:36,534 --> 00:21:41,572
- هي دعوة للبلاء والانهيار.
299
00:21:41,639 --> 00:21:45,042
— سبارتاكوس يتحرك ضد كراسوس في صقلية؟
300
00:21:45,110 --> 00:21:48,512
- أود مسح الرأس والديك،
301
00:21:48,580 --> 00:21:52,083
- قبل أن يتدفق المزيد من البول من اللسان الضال.
302
00:21:52,151 --> 00:21:53,718
— تحرك يا عزيزي.
303
00:21:53,786 --> 00:21:55,420
— هيا.
304
00:21:55,487 --> 00:21:58,589
- أعتقد أن كريكسوس سيكون حريصًا على معرفة ذلك.
305
00:22:01,793 --> 00:22:03,594
- يوقف.
306
00:22:03,661 --> 00:22:08,165
– دعونا نرى ما يمكن استخلاصه أكثر من مياه قيليقية.
307
00:22:08,233 --> 00:22:09,933
– لقد كان لدي نفس التفكير.
308
00:22:23,582 --> 00:22:25,116
– يجب أن تأكل.
309
00:22:27,186 --> 00:22:30,189
— الرجل يستاء من أننا لا نزال نتنفس.
310
00:22:30,257 --> 00:22:32,825
– أنت لا تقف اعتراضا على استياءه.
311
00:22:34,628 --> 00:22:36,329
- أغرون. توقف لحظة.
312
00:22:36,396 --> 00:22:37,596
— سبارتاكوس مستحق على الأرصفة.
313
00:22:37,664 --> 00:22:38,697
- سأرحب بعودته.
314
00:22:38,765 --> 00:22:40,333
- وسيكون لدي كلمات أحتاجها بشدة.
315
00:22:40,400 --> 00:22:42,535
– ليس لدي حتى الآن شيء لكسره.
316
00:22:42,602 --> 00:22:44,482
— هل هي سمة مشتركة بين الرجال شرق الراين
317
00:22:44,504 --> 00:22:47,373
- للهروب من القتال؟
318
00:22:47,441 --> 00:22:49,375
— لا.
319
00:22:49,443 --> 00:22:51,043
— ومع ذلك فقد تعلمت من أحد السوريين أن يتغوط
320
00:22:51,111 --> 00:22:52,912
- يكذب من الفم ويعتبرهم أحلى الرحيق.
321
00:22:52,946 --> 00:22:54,113
– لم أكسر الثقة معك.
322
00:22:54,180 --> 00:22:55,447
– كنت مع كاستوس.
323
00:22:55,515 --> 00:22:58,283
– بعد أن أمرتك بالبقاء غائبًا عن صحبته.
324
00:22:58,351 --> 00:23:00,352
— أمر؟
325
00:23:00,420 --> 00:23:03,355
- الياقة التي ربطت رقبتي ذات يوم ليست سوى ذكرى بعيدة.
326
00:23:03,423 --> 00:23:05,891
– لا تظن أنني سوف أفسد الأمر عليك مرة أخرى.
327
00:23:05,959 --> 00:23:08,060
- لا تثير التشويش اللعين.
328
00:23:08,128 --> 00:23:09,528
– لو تم اكتشافي مع قيليقية
329
00:23:09,596 --> 00:23:11,964
- بعد الوعود التي قطعتها لك، ستكون على نفس القدر من الشغف.
330
00:23:12,032 --> 00:23:13,272
— جئت على كاستوس في الشارع
331
00:23:13,333 --> 00:23:16,102
- بينما أصيب كريكسوس والآخرون بالجنون.
332
00:23:16,169 --> 00:23:17,369
- لقد انفصلنا عنك وعن سبارتاكوس،
333
00:23:17,371 --> 00:23:21,807
- غياب الوقت حتى لتمرير الكلمات بيننا.
334
00:23:21,875 --> 00:23:25,545
- وأنا أصدق كل من داخل المدينة
335
00:23:25,612 --> 00:23:27,780
- يظهر بأعجوبة بجانبك؟
336
00:23:27,848 --> 00:23:29,849
- كما سأصدقك.
337
00:23:31,118 --> 00:23:33,186
- في كل شيء.
338
00:23:34,855 --> 00:23:38,324
- أغرون، لدينا مشكلة لعينة.
339
00:23:41,861 --> 00:23:44,363
— كم عدد قمة التل؟
340
00:23:44,431 --> 00:23:46,098
– ثلاثون بالعدد.
341
00:23:46,166 --> 00:23:48,901
- ربما أكثر اخفاءً بضباب الفجر.
342
00:23:48,969 --> 00:23:50,169
— الكشافة.
343
00:23:50,236 --> 00:23:53,038
- أعدادهم قليلة للتقدم.
344
00:23:57,477 --> 00:24:04,082
– سرعان ما سيتضخمون، وستصطدم بنا جحافلهم.
345
00:24:04,150 --> 00:24:06,084
- إذن ربما ينبغي لنا أن نرسل رسالة
346
00:24:06,152 --> 00:24:08,353
– من حماقة مثل هذه المحاولة.
347
00:24:08,420 --> 00:24:12,289
- جمع الأسلحة، والاستعداد لفتح البوابة!
348
00:24:13,792 --> 00:24:16,293
- سبارتاكوس لن يسمح بهجوم أحمق على كراسوس.
349
00:24:16,361 --> 00:24:19,830
- بينما هو يعتدي على الرجل في صقلية؟
350
00:24:19,898 --> 00:24:22,533
- يتحرك نحو كراسوس،
351
00:24:22,600 --> 00:24:24,702
- ومع ذلك علينا أن نجلس هنا ونثير الديك.
352
00:24:26,171 --> 00:24:29,539
- دعونا نظهر لكراسوس أن كل العملات المعدنية في العالم
353
00:24:29,607 --> 00:24:32,876
– لن يبقى دمه على الأرض اللعينة!
354
00:24:35,046 --> 00:24:39,015
– أنت لا تقود هؤلاء الناس.
355
00:24:39,083 --> 00:24:41,284
- ربما حان الوقت لذلك.
356
00:24:42,987 --> 00:24:44,554
— كريكسوس!
357
00:24:49,726 --> 00:24:51,727
- لماذا يتم تجميعك بنية صاعدة؟
358
00:24:51,795 --> 00:24:54,830
- للقاء أهل روما المجتمعين على التل.
359
00:24:54,898 --> 00:24:58,134
- لقد أعطى الأمر بفتح البوابة.
360
00:24:58,202 --> 00:24:59,435
– أود أن أرى أنها مفتوحة كذلك.
361
00:25:02,106 --> 00:25:04,006
- في النهاية يقع في فخ السبب.
362
00:25:04,074 --> 00:25:08,010
- حسنًا، لقد أخطأت في حقي.
363
00:25:08,078 --> 00:25:10,646
– أنا لا أعطي الأمر لرؤية رجال كراسوس مخطوبين.
364
00:25:10,714 --> 00:25:12,948
- إذن ما الذي يحرك الهدف؟
365
00:25:13,016 --> 00:25:16,352
— أود أن أرى ما تبقى من ضيوفنا الرومان يتم إطلاق سراحهم.
366
00:25:20,656 --> 00:25:22,090
– هل حررتهم؟
367
00:25:22,158 --> 00:25:23,558
- لقد فقدت عقلك اللعين.
368
00:25:23,626 --> 00:25:27,596
- كما فقدت صوتك في جميع القرارات ذات القيمة.
369
00:25:31,701 --> 00:25:36,504
– محاولة رفع البوابة قبل كلمتي.
370
00:25:36,572 --> 00:25:40,108
– وستجده مغلقًا خلفك إلى الأبد.
371
00:26:09,904 --> 00:26:11,838
- يبدو أنها حياة أخرى.
372
00:26:11,906 --> 00:26:13,140
- عندما احتضننا الدفء
373
00:26:13,208 --> 00:26:16,443
- فيلا والدك.
374
00:26:16,511 --> 00:26:18,946
— بالنسبة للبعض مكان لكل البرد.
375
00:26:21,083 --> 00:26:23,150
- متى آخر مرة مر فيها الطعام من الشفاه؟
376
00:26:23,218 --> 00:26:25,085
- شيء لا يبالي.
377
00:26:25,153 --> 00:26:27,921
- بالنسبة لي لا شيء يقف أكثر من ذلك.
378
00:26:27,989 --> 00:26:29,690
– دعونا نسقط في خيمتي المريحة،
379
00:26:29,757 --> 00:26:31,758
- والابتعاد عن الأرض التي لا ترحم.
380
00:26:34,829 --> 00:26:37,264
– سأبقى مع رجالي.
381
00:26:37,332 --> 00:26:40,401
- كما يريد الإمبراطور.
382
00:26:40,468 --> 00:26:45,873
– والدك يهتم بك أكثر مما تعلم.
383
00:26:45,940 --> 00:26:49,710
- عرضت يده من خلال لمسة من يدي.
384
00:26:52,014 --> 00:26:54,281
- هل تأتيني بناء على أمره؟
385
00:26:54,349 --> 00:26:57,317
- لقد اختار أن يقوم بالإيماءة.
386
00:26:57,385 --> 00:26:59,787
— تمامًا كما يجب عليك اختيار كيفية تلقيها.
387
00:27:19,807 --> 00:27:21,675
- وماذا عن رجالك الذين هاجمونا؟
388
00:27:21,742 --> 00:27:23,610
— هل هم الآن على استعداد لرؤيتنا على الهواء مباشرة؟
389
00:27:23,678 --> 00:27:28,682
- لم يعودوا رجالي، ولا يقفون وراء العقل.
390
00:27:28,750 --> 00:27:30,785
- سوف أراك من المدينة،
391
00:27:30,852 --> 00:27:32,586
- وبعيداً عن سخطهم.
392
00:27:32,654 --> 00:27:34,622
– هل وصلت إلى مثل هذه الرحمة
393
00:27:34,690 --> 00:27:36,657
- قبل الأحداث المؤسفة.
394
00:27:36,725 --> 00:27:38,492
– لقد أصيب كلانا بجروح بالغة منهم.
395
00:27:38,560 --> 00:27:40,594
— لقد عانيت ولكن الصفر مزعج.
396
00:27:40,662 --> 00:27:41,662
— لا تسعى لوضعه على المستوى
397
00:27:41,730 --> 00:27:42,863
- بأطرافه اللعينة المقطوعة.
398
00:27:42,931 --> 00:27:44,932
– لا أسعى إلا إلى تفريق الطرق.
399
00:27:45,000 --> 00:27:48,002
- منك ومن يخالف أمري.
400
00:27:50,472 --> 00:27:53,341
- هل أجبرت كريكسوس والآخر على مغادرة سينويسا؟
401
00:27:53,409 --> 00:27:55,744
– سيبقون داخل الجدران الملعونة.
402
00:27:55,811 --> 00:27:58,446
— أنا مع صقلية مع أولئك الذين ما زالوا مخلصين
403
00:27:58,514 --> 00:28:00,081
- ونقاط أبعد من ذلك.
404
00:28:00,149 --> 00:28:02,517
- سبارتاكوس العظيم.
405
00:28:02,585 --> 00:28:04,353
- التحول عن القضية النبيلة.
406
00:28:04,420 --> 00:28:07,122
– لكني أختار طريقًا آخر.
407
00:28:07,190 --> 00:28:11,661
- بقعة واحدة بالدم، مثل أي رحلة تسافر بها.
408
00:28:11,729 --> 00:28:13,463
- روما واحدة وضعتني عليها.
409
00:28:13,530 --> 00:28:16,499
- كن شاكراً لأنني أغادر شواطئها.
410
00:28:16,567 --> 00:28:20,069
– وادع آلهتك أن لا أعود أبداً.
411
00:28:28,546 --> 00:28:29,512
— حركهم للخلف.
412
00:28:29,580 --> 00:28:31,314
— تحرك! البقاء مرة أخرى!
413
00:28:34,351 --> 00:28:36,787
- سنحصل على دمك يوما ما!
414
00:28:42,059 --> 00:28:45,969
– أنت مبارك لأن سبارتاكوس يقف أحمق.
415
00:28:52,236 --> 00:28:53,904
- التحرك جانبا.
416
00:29:29,176 --> 00:29:30,342
- أنت تعرضنا جميعًا للخطر!
417
00:29:30,410 --> 00:29:32,311
- أنا أتحرك أكثر نحو النصر!
418
00:29:32,379 --> 00:29:34,113
– من خلال وضع أعدائنا في مهب الريح؟
419
00:29:34,180 --> 00:29:35,514
- تضع غضبك على الحاشية الضالة.
420
00:29:35,582 --> 00:29:37,216
– كراسوس يقف العدو الحقيقي.
421
00:29:37,284 --> 00:29:39,852
- وقمت بتسليم السلاح إلى الأيدي المنتظرة.
422
00:29:39,919 --> 00:29:42,154
- لقد كان Læta والآخرون بيننا لفترة طويلة جدًا.
423
00:29:42,222 --> 00:29:44,790
– ما قد سمعوا أو وقعت أعينهم –
424
00:29:44,858 --> 00:29:47,492
— وضعوا أعينهم على شقيقين منقسمين.
425
00:29:47,560 --> 00:29:49,428
- هوة يجب أن نسدها.
426
00:29:49,495 --> 00:29:51,596
- واحد يتسع لمخططاتك في صقلية.
427
00:29:51,664 --> 00:29:54,166
- وهو أمر سيؤمن به كراسوس أيضًا.
428
00:29:54,234 --> 00:29:56,001
- عندما تخبره Læta بذلك.
429
00:29:58,972 --> 00:30:03,341
- تطلقين سراحها، حتى يعلم بخططك؟
430
00:30:03,409 --> 00:30:05,477
- وعندما يتحرك لوقفهم ...
431
00:30:05,544 --> 00:30:08,513
– سنرى الرجل وجحافله حتى نهايتهم.
432
00:30:13,619 --> 00:30:15,754
— هيراكليو وسفنه ستحمل نصف قواتنا
433
00:30:15,821 --> 00:30:16,955
— في موجات إلى صقلية.
434
00:30:17,023 --> 00:30:18,223
- سانوس ومجموعة من الرجال الموثوق بهم لضمان ذلك
435
00:30:18,290 --> 00:30:20,191
- يظل الكيليكيون صادقين في المساومة.
436
00:30:20,259 --> 00:30:21,726
– هل أبقى في المدينة؟
437
00:30:21,794 --> 00:30:24,128
- مع أولئك المعروفين بإخلاصهم لك.
438
00:30:24,196 --> 00:30:27,332
- على الأقل هذا ما سيصدقه كراسوس.
439
00:30:27,399 --> 00:30:29,534
- الجثث الرومانية التي قمنا بتمليحها
سوف يلبس لقضيتنا،
440
00:30:29,601 --> 00:30:33,004
- ووضعها لإعطاء وهم الوجود.
441
00:30:33,072 --> 00:30:35,105
- عليك أن تقود قواتك عبر البوابة الشمالية
442
00:30:35,173 --> 00:30:36,607
- وعبر ميليا ريدج،
443
00:30:36,675 --> 00:30:38,676
- بينما نتجه نحو ممتلكات كراسوس من الحبوب في الجزيرة.
444
00:30:38,743 --> 00:30:39,877
– لن يكون أمامه خيار سوى كسر الرجال
445
00:30:39,945 --> 00:30:41,679
- من أجل حماية إمداداته.
446
00:30:41,746 --> 00:30:43,614
– تقسيم جحافله …
447
00:30:43,682 --> 00:30:45,316
- مما يتيح لك الوقت لقمة التلال ...
448
00:30:45,384 --> 00:30:46,951
– وإسقاط على قواته المتبقية
449
00:30:47,018 --> 00:30:49,653
- بينما لا يزالون يصدقونك داخل أسوار المدينة.
450
00:30:49,721 --> 00:30:51,956
- سأكون قليلًا جدًا لأهزمه.
451
00:30:52,023 --> 00:30:52,990
- لوحده، ربما.
452
00:30:53,058 --> 00:30:55,760
- ومع ذلك لا أريدك أن تفعل ذلك.
453
00:30:55,827 --> 00:30:57,194
– سوف ننزلق من صقلية
454
00:30:57,262 --> 00:30:59,597
– بعد أن هبط رجال كراسوس للاشتباك معنا.
455
00:30:59,664 --> 00:31:03,568
- ومن البحر نلتحق بإخواننا.
456
00:31:06,338 --> 00:31:10,975
– الهجوم على قوات كراسوس الضعيفة من الجانبين.
457
00:31:11,043 --> 00:31:13,011
- هل كنت تعلم بهذا عندما كسرنا الكلمات؟
458
00:31:13,078 --> 00:31:14,746
- لم أكن أثق إلا بأجرون.
459
00:31:14,813 --> 00:31:15,780
- جلب جانيكوس إلى المعرفة
460
00:31:15,848 --> 00:31:18,950
— أثناء العودة من البحر.
461
00:31:19,018 --> 00:31:21,019
- لم أستطع المخاطرة بـ Læta والآخرين
462
00:31:21,086 --> 00:31:22,954
- اكتشاف النية الحقيقية.
463
00:31:23,022 --> 00:31:23,988
- أيها القرف اللعين!
464
00:31:24,056 --> 00:31:26,391
– لقد كنت غير مقبول في الآونة الأخيرة.
465
00:31:26,458 --> 00:31:28,493
- هل من عجب أنك وامرأتك قد تركتما من الحظيرة؟
466
00:31:28,560 --> 00:31:30,628
— يجب أن نتجاوزه.
467
00:31:30,696 --> 00:31:32,430
- أو السقوط في الهلاك.
468
00:31:36,236 --> 00:31:37,336
- تحدث ديوتيموس عن الجسر
469
00:31:37,403 --> 00:31:40,138
- أن تكون غير سالكة في هذا الوقت المتأخر من الموسم.
470
00:31:40,206 --> 00:31:42,707
- وهو أمر سيؤمن به الرومان أيضًا.
471
00:31:42,775 --> 00:31:45,811
– سوف تثبتهم في الخطأ الأكبر.
472
00:31:45,878 --> 00:31:48,013
- درس أشتاق لتعليمه.
473
00:31:50,116 --> 00:31:52,017
- انظر إلى شعبنا بهدوء على الأرض.
474
00:31:52,084 --> 00:31:54,152
- وتحقيق العودة السريعة للمزيد.
475
00:31:54,220 --> 00:31:56,354
– سأحاول ألا أقتل الكثير من الرومان
476
00:31:56,422 --> 00:31:58,056
- قلة حضورك.
477
00:32:00,793 --> 00:32:02,927
- هل شبعت من النساء والشراب؟
478
00:32:02,995 --> 00:32:04,296
- أنا رجل البحر.
479
00:32:04,363 --> 00:32:06,431
- ولا تنتمي إليها.
480
00:32:06,499 --> 00:32:08,600
- إذا استيقظ كاستوس من الشراب،
481
00:32:08,667 --> 00:32:11,369
- أعط كلمة وسنعود له.
482
00:32:11,437 --> 00:32:13,038
- الشكر، على كل ما فعلته.
483
00:32:13,105 --> 00:32:14,539
- لا شيء يستحق.
484
00:32:14,607 --> 00:32:15,807
- ما أنا إلا من أجل العملة،
485
00:32:15,875 --> 00:32:17,542
- وثقله في يدي.
486
00:32:17,610 --> 00:32:18,843
– سوف تحصل عليه عند العودة.
487
00:32:19,545 --> 00:32:22,046
- يوم مجيد للجميع.
488
00:32:22,114 --> 00:32:23,147
- حتى ذلك الوقت.
489
00:32:23,215 --> 00:32:25,283
- الملك سبارتاكوس.
490
00:32:29,254 --> 00:32:31,222
– إنها خطة سخيف مجنون.
491
00:32:33,025 --> 00:32:35,059
- النوع الذي أفضّله أكثر.
492
00:32:36,662 --> 00:32:38,663
- هل تعتبرون التقارير الواردة من الجهود الشمالية دقيقة؟
493
00:32:38,730 --> 00:32:41,532
-أفعل أيها الإمبراطور.
494
00:32:41,600 --> 00:32:44,469
– إذن نحن ننتظر ألوهية اللحظة.
495
00:32:44,536 --> 00:32:47,905
- إذا كانت الإشارة من الآلهة هي كل ما تسعى إليه لتحفيز النية...
496
00:32:47,973 --> 00:32:49,440
- ثم وضع عينيه الراغبة عليه.
497
00:32:52,211 --> 00:32:55,747
— سبارتاكوس يطلق سراح مجموعة من السجناء من سينويسا.
498
00:32:55,814 --> 00:32:57,655
– ستجد ما يحمله هذا على لسانه
499
00:32:57,683 --> 00:32:59,117
- ذات أهمية ملحة.
500
00:33:00,820 --> 00:33:02,954
— حسنا تعال. كسر الصمت،
501
00:33:03,022 --> 00:33:05,757
- ورؤية المزيد من مقياس العقل المميز يستحق ذلك.
502
00:33:09,462 --> 00:33:12,397
— سبارتاكوس ورجاله يتحركون ضد صقلية.
503
00:33:12,465 --> 00:33:13,565
- وماذا عن الباقي؟
504
00:33:13,633 --> 00:33:14,666
- لقد انكسروا من الرجل
505
00:33:14,734 --> 00:33:15,934
- ومع ذلك تمسك بالمدينة.
506
00:33:16,002 --> 00:33:17,402
— الآن هي فرصتنا!
507
00:33:17,470 --> 00:33:20,305
— سينويسا يقف لكنه دافع جزئيًا.
508
00:33:20,373 --> 00:33:21,773
- هكذا سيظهر.
509
00:33:21,841 --> 00:33:23,775
- يجب أن يجلب معاناة كبيرة،
510
00:33:23,843 --> 00:33:25,544
- لتشهد سقوط مدينتك؟
511
00:33:25,612 --> 00:33:28,714
- أبعد من القول عنه.
512
00:33:28,781 --> 00:33:30,082
– ورغم ذلك نجوت.
513
00:33:30,149 --> 00:33:33,251
- نعمة محظوظة.
514
00:33:33,319 --> 00:33:36,088
- تُمنح فقط باسم زوجة إديل.
515
00:33:36,155 --> 00:33:37,089
- هل أنت متزوج من إنيوس؟
516
00:33:37,156 --> 00:33:38,123
— لا أرى هذه النقطة.
517
00:33:38,191 --> 00:33:39,625
- إعطاء الرد.
518
00:33:39,692 --> 00:33:42,828
- عندما كان بعد من هذا العالم، نعم.
519
00:33:42,896 --> 00:33:44,230
- علم سبارتاكوس بهذا وأجبرني
520
00:33:44,298 --> 00:33:46,399
- لتقديم المساعدة في التعامل مع الكيليكيين.
521
00:33:48,035 --> 00:33:49,469
- لقد قدمت المساعدة للرجل الذي سرقك
522
00:33:49,537 --> 00:33:51,638
— من حياة الزوج، من أجل إنقاذ حياتك؟
523
00:33:51,706 --> 00:33:55,042
- لإنقاذ أكبر عدد من شعبي الذين تنفسوا بعد.
524
00:33:55,109 --> 00:33:56,977
- شيء سأفعله مرة أخرى، إذا لزم الأمر.
525
00:33:59,714 --> 00:34:01,015
- الإمبراطور.
526
00:34:03,085 --> 00:34:04,585
— المرأة تعطي معلومات حيوية.
527
00:34:05,621 --> 00:34:07,822
– لماذا تستمر في الوقوف خاملاً؟
528
00:34:07,890 --> 00:34:11,392
— كما قلت، أتوقف قليلًا من أجل الفرصة المتاحة الآن.
529
00:34:11,460 --> 00:34:13,027
- امتنان لروحك.
530
00:34:13,095 --> 00:34:16,297
– سوف نكسر الكلمات مرة أخرى، بمجرد أن نستعيد مدينتك.
531
00:34:16,365 --> 00:34:17,932
- إعطاء الأمر بالاستعداد للمسيرة.
532
00:34:25,875 --> 00:34:27,542
- هل لديك النبيذ؟
533
00:34:27,610 --> 00:34:29,611
- فاليرنيان.
534
00:34:29,678 --> 00:34:32,447
- هدية من والدك.
535
00:34:32,515 --> 00:34:35,183
- تعالوا لنتشارك الكأس.
536
00:34:40,223 --> 00:34:43,358
– تم استدعاء الجحافل للتشكيل.
537
00:34:43,426 --> 00:34:46,595
- أدعو الله أن تكون علامة مفضلة.
538
00:34:46,663 --> 00:34:47,863
- أن الحرب ستنتهي قريبًا،
539
00:34:47,897 --> 00:34:50,332
- ويمكننا العودة إلى المنزل.
540
00:34:50,400 --> 00:34:54,002
– أن يقابل بالمجد والغار.
541
00:34:54,070 --> 00:34:58,807
- للإمبراطور والرجال الذين يخدمون تحت قيادته.
542
00:34:58,875 --> 00:35:01,410
— للتحرك دون الابن العزيزة
543
00:35:01,478 --> 00:35:03,445
- يثقل على قلبه.
544
00:35:03,513 --> 00:35:07,016
– أنا لا أتحدث عن نفسي.
545
00:35:07,083 --> 00:35:10,920
- ولكن أولئك الذين سُلبت منهم الحياة بسبب الأوامر المفرطة.
546
00:35:10,987 --> 00:35:15,491
- فاعلم أنه لم يعطى بخفة.
547
00:35:15,558 --> 00:35:18,594
- ولا الندم الغائب.
548
00:35:18,662 --> 00:35:21,931
– ليتني رسمت هذا الحجر،
549
00:35:21,998 --> 00:35:23,933
- وسقط مكان سابينوس.
550
00:35:24,000 --> 00:35:25,401
- أنت لا تقصد ذلك.
551
00:35:27,103 --> 00:35:31,073
- ألن يظل العالم يغيب عن حضوري؟
552
00:35:31,140 --> 00:35:32,774
- ألا يستمر الإمبراطور في السير
553
00:35:32,842 --> 00:35:35,144
- نحو نهاية الرغبة،
554
00:35:35,211 --> 00:35:38,814
- غياب ثقل خيبة الأمل المستمرة؟
555
00:35:38,882 --> 00:35:42,217
- والدك يحبك يا تيبيريوس.
556
00:35:45,755 --> 00:35:47,756
- يبدو أنه يحبك أكثر.
557
00:35:50,259 --> 00:35:53,962
- شيء بعيد كل البعد عن الحقيقة.
558
00:35:56,366 --> 00:35:57,766
— صه…
559
00:36:00,503 --> 00:36:07,309
- كل شيء سيكون كما ينبغي، أيها السيد الصغير.
560
00:36:07,377 --> 00:36:10,779
- كل شيء سيكون كما ينبغي..
561
00:36:16,185 --> 00:36:18,320
- اعتذارات.
562
00:36:18,387 --> 00:36:19,554
– لقد أخطأت في النية.
563
00:36:23,826 --> 00:36:25,960
— لا.
564
00:36:26,028 --> 00:36:29,597
- أنت تخطئ في حقي.
565
00:36:29,665 --> 00:36:32,934
– لقد أخذ شيئاً مني.
566
00:36:33,002 --> 00:36:34,903
– وسأحصل على شيء في المقابل…
567
00:36:39,908 --> 00:36:41,342
– أوقف هذا… تيبيريوس –
568
00:36:43,646 --> 00:36:46,814
– نسيت مكانك .
569
00:36:46,882 --> 00:36:49,717
- على الرغم من التعيينات الجيدة والقيمة العالية،
570
00:36:49,785 --> 00:36:53,254
– أنت لا تزال عبدا.
571
00:36:53,322 --> 00:36:55,803
- وسأفعل ما آمر به.
572
00:37:39,701 --> 00:37:41,702
- شاهد جميع أمفورات الملعب من أعلى الجدار.
573
00:37:41,769 --> 00:37:44,371
— سيحتاج كريكسوس إليهم على التلال.
574
00:37:44,439 --> 00:37:46,640
- فيرتيسكوس! كوريوس! معي!
575
00:37:56,585 --> 00:37:58,419
— تحرك على طول.
576
00:37:58,487 --> 00:38:00,160
- استمر في التحرك.
577
00:38:06,227 --> 00:38:07,962
- يتحرك. يتحرك.
578
00:38:08,029 --> 00:38:09,496
— تحرك على طول!
579
00:38:09,564 --> 00:38:11,132
- ليتافيكوس.
580
00:38:11,199 --> 00:38:13,301
— رؤيتها بأمان نحو المعسكر.
581
00:38:14,637 --> 00:38:16,438
– كل ما نستطيع أن نضع أيدينا.
582
00:38:16,505 --> 00:38:17,605
– لا مزيد من في المدينة.
583
00:38:17,673 --> 00:38:19,340
- أدعو الله أن نتمسك بما فيه الكفاية.
584
00:38:19,408 --> 00:38:21,242
- أدعو الله أن نحمل ما يكفي من النبيذ.
585
00:38:25,948 --> 00:38:30,286
- نحن نصوغ رحلة نحو بدايات جديدة.
586
00:38:30,354 --> 00:38:32,421
– أود أن يكون بيننا أيضا.
587
00:38:32,489 --> 00:38:34,090
- هل ستفعل ذلك الآن؟
588
00:38:34,158 --> 00:38:36,059
- صديقك الحداد.
589
00:38:36,126 --> 00:38:37,493
- على الرغم من أنه أجبر يدي،
590
00:38:37,561 --> 00:38:40,496
- أعرف الآن،
591
00:38:40,564 --> 00:38:42,933
- لم يكن يستحق مثل هذا المصير.
592
00:38:43,000 --> 00:38:46,203
- ويدك شديدة القوة عندما اعتدت عليّ؟
593
00:38:46,270 --> 00:38:48,838
- ألم تكن لتفعل مثله،
594
00:38:48,906 --> 00:38:52,042
- لحماية من تحب؟
595
00:38:52,110 --> 00:38:55,912
- أنت محارب حقيقي الآن، نيفيا.
596
00:38:55,980 --> 00:38:58,415
- ضع يدك علي مرة أخرى لأي سبب من الأسباب،
597
00:38:58,482 --> 00:39:01,184
- وسأعاملك كواحدة.
598
00:39:04,221 --> 00:39:06,055
— واصل التحرك!
599
00:39:06,123 --> 00:39:07,156
— تحرك!
600
00:39:07,224 --> 00:39:08,290
— تحرك!
601
00:39:11,394 --> 00:39:12,594
— تحرك!
602
00:39:12,662 --> 00:39:13,729
- استمر في التحرك!
603
00:39:14,831 --> 00:39:16,232
— <ط> إخلاء الشوارع! اخرج!
604
00:39:24,574 --> 00:39:26,475
- أنت تتحرك في الاتجاه الخاطئ يا أخي.
605
00:39:26,543 --> 00:39:28,177
– نحن مع كريكسوس وميليا ريدج.
606
00:39:28,245 --> 00:39:30,913
- سأتجه نحو المزيد من الفرص الواعدة.
607
00:39:34,785 --> 00:39:37,453
– حسنًا كما أفعل أنا.
608
00:39:37,521 --> 00:39:39,890
- ومع ذلك فإن كريكسوس قد توصل إلى اتفاق،
609
00:39:39,957 --> 00:39:42,293
- وما نحن إلا بشر فانون نسير في طريق الآلهة.
610
00:39:42,360 --> 00:39:45,162
— نحن نتبع الطريق إلى الموت المتجمد،
611
00:39:45,230 --> 00:39:48,399
- بينما يبحر سبارتاكوس نحو حضن صقلية الدافئ.
612
00:39:48,467 --> 00:39:51,269
- لن يقبلك، ملطخًا بالدم
613
00:39:51,337 --> 00:39:54,339
— من تلك القرف الروماني قدم الحماية.
614
00:39:54,406 --> 00:39:56,841
- لقد ألقي النرد،
615
00:39:56,909 --> 00:40:02,414
– ويجب أن نرى المباراة حتى النهاية المريرة.
616
00:40:02,482 --> 00:40:04,483
– أعتقد أنه يجب علينا ذلك.
617
00:40:04,851 --> 00:40:06,385
- يأتي.
618
00:40:06,452 --> 00:40:07,752
– دعونا ننضم إلى كريكسوس –
619
00:40:11,424 --> 00:40:13,358
- هل فقدت عقلك اللعين، ليسيسكوس؟
620
00:40:16,996 --> 00:40:18,130
- لقد كانت دائما ملكي.
621
00:40:20,734 --> 00:40:23,036
- جايوس يوليوس قيصر.
622
00:40:26,407 --> 00:40:27,907
- أنت تقف الرومانية؟
623
00:40:30,177 --> 00:40:31,377
- كما تقف للآخرة.
624
00:40:31,378 --> 00:40:35,515
- انتظر! انتظر-
625
00:40:35,583 --> 00:40:40,820
- ابق يدك وسأقدم لك المساعدة!
626
00:40:40,888 --> 00:40:43,623
– هل تنقلب على شعبك؟
627
00:40:43,691 --> 00:40:47,226
— هؤلاء-هؤلاء ليسوا شعبي!
628
00:40:47,294 --> 00:40:52,665
- لقد جئت من الأراضي الواقعة شرق نهر الراين،
629
00:40:52,733 --> 00:40:56,369
- وأستنشق نفسا لأعود إليهم يوما ما.
630
00:40:59,340 --> 00:41:04,177
– أستطيع أن أراك على مقربة من سبارتاكوس.
631
00:41:04,245 --> 00:41:07,113
- ومعاً-
632
00:41:07,181 --> 00:41:09,716
– يمكننا إنهاء اللعنة المجنونة.
633
00:41:15,423 --> 00:41:18,792
- عرض موضع تقدير كبير ...
634
00:41:18,860 --> 00:41:20,961
- ومع ذلك فقد اتخذت ترتيبات أخرى.
635
00:42:02,469 --> 00:42:05,637
- انتقل إلى هدفك وقم بإخلاء الشوارع!
636
00:42:05,705 --> 00:42:08,140
– إخلاء الشوارع!
637
00:42:09,943 --> 00:42:11,977
- انظر ما الذي يؤخر أغرون ودونار.
638
00:42:12,045 --> 00:42:14,580
– كنت سأغادر هذه المدينة اللعينة.
639
00:42:14,647 --> 00:42:16,081
— كما أفعل أنا.
640
00:42:22,755 --> 00:42:24,723
- جانيكوس.
641
00:42:24,790 --> 00:42:26,190
- اعتقدت أنك من أجل التلال.
642
00:42:26,258 --> 00:42:28,025
– لم أرغب في الرحيل دون كلمات.
643
00:42:28,093 --> 00:42:29,993
– ليتني أستطيع أن أوقفهم.
644
00:42:30,061 --> 00:42:31,795
- قبل مجيئك إلى المدينة،
645
00:42:31,863 --> 00:42:33,363
- صليت إلى الآلهة أن ينقذوني
646
00:42:33,431 --> 00:42:35,766
- من يدي دومينوس.
647
00:42:35,833 --> 00:42:37,233
- وفيك استجابت صلاتي.
648
00:42:37,268 --> 00:42:38,668
– لقد سمعت هذه الحكاية من قبل.
649
00:42:38,736 --> 00:42:40,503
- ووجدته مضللاً بنفس القدر.
650
00:42:40,571 --> 00:42:42,605
– أنا لا أطلب منك أن تصدق ذلك.
651
00:42:42,673 --> 00:42:45,842
– فقط لأتقبل أن هذا هو ما أحمله في قلبي.
652
00:42:49,646 --> 00:42:50,980
- أنا أقبل ذلك.
653
00:42:51,047 --> 00:42:55,851
- الآن في طريقك.
654
00:42:55,919 --> 00:43:00,055
– فلتراقبك الآلهة.
655
00:43:00,123 --> 00:43:03,131
- وأنت، إذا لم أستطع.
656
00:43:14,671 --> 00:43:19,508
— واصل القيادة! تأمين السفينة! استعد!
657
00:43:19,576 --> 00:43:21,209
— عودتهم تمتد ساعة.
658
00:43:21,277 --> 00:43:24,446
— من غير المعروف أن أهل قيليقية لديهم مثل هذه المخاوف.
659
00:43:24,514 --> 00:43:25,914
- ولا من حسن الخلق
660
00:43:25,982 --> 00:43:27,616
– ولا حمام مناسب.
661
00:43:27,684 --> 00:43:28,951
- اعتذارات.
662
00:43:29,019 --> 00:43:33,455
– تآمرت الأقدار على التأخير المؤسف.
663
00:43:33,523 --> 00:43:35,724
- أين سنوس؟
664
00:43:35,792 --> 00:43:36,992
- رحلت من هذا العالم .
665
00:43:40,062 --> 00:43:41,296
- سقط في يد الرومان؟
666
00:43:41,363 --> 00:43:45,099
— لرغباتهم…ووزن المزيد من العملة
667
00:43:45,167 --> 00:43:47,182
- مما يمكن أن يقدمه حتى الملك.
668
00:44:04,253 --> 00:44:05,386
– اعتذار يا أخي.
669
00:44:05,454 --> 00:44:07,355
– لم أتمنى لك مثل هذه النهاية.
670
00:44:54,369 --> 00:44:58,473
— هنا يجب أن نرى أنه سيتم استعادتها!
671
00:45:16,759 --> 00:45:18,793
– اجمع آخر الملعب وشاهده لكريكسوس.
672
00:45:18,861 --> 00:45:20,541
– التقيا عند الأرصفة عندما تنتهين –
673
00:45:25,067 --> 00:45:27,250
— الرومان!
674
00:46:04,141 --> 00:46:06,242
- أيها الخائن اللعين!
675
00:46:06,310 --> 00:46:09,120
- لا أيها الروماني اللعين.
676
00:46:16,788 --> 00:46:18,522
— سبارتاكوس!
677
00:47:17,452 --> 00:47:19,653
- افتح البوابات!
678
00:47:38,874 --> 00:47:40,308
- دونار، الحبل!
679
00:49:28,183 --> 00:49:29,317
- كريكسوس.
680
00:49:31,753 --> 00:49:34,788
— كريكسوس.
681
00:49:34,856 --> 00:49:36,990
- القراصنة سخيف.
682
00:49:43,331 --> 00:49:49,636
— جئت لمساعدة اللحظة الأكثر حظا.
683
00:49:49,704 --> 00:49:52,639
- كما فعلت كثيرًا.
684
00:50:03,484 --> 00:50:05,152
- سبارتاكوس!
685
00:50:14,062 --> 00:50:16,397
- تلك سفن رومانية.
686
00:50:25,707 --> 00:50:29,544
– التراجع إلى التلال.
687
00:50:29,611 --> 00:50:30,678
- يتحرك!
688
00:50:30,746 --> 00:50:32,447
- التراجع!
689
00:51:08,552 --> 00:51:10,520
- مهما كانت خطتك...
690
00:51:10,587 --> 00:51:13,422
- يموت معك يا رومان.
691
00:51:36,845 --> 00:51:38,679
- الآن حان وقت الركض.
692
00:51:41,216 --> 00:51:51,997
المزامنة والتصحيحات بواسطة honeybunny
—=«يا»=—
www.addic7ed.com
9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net